Course de démonstration - SPORT INFO Country / Land: France City / Stadt: Villeneuve de Berg Ardèche (07) Date / Datum:  02/01/2100 10 km - démonstration Course à pied (sur route)

You must read carefully and agree the following waiver
and rules to be able to register

Lesen Sie bitte sorgfältig hier unten die allgemeinen Verkaufs-,
Entlastungs- und Veranstaltungsbedingungen durch.

EVENT RULES - TO READ AND ACCEPT VERANSTALTUNGSREGELN LESEN UND AKZEPTIEREN ** REGLEMENT COURSE A PIED ** Je déclare sur l'honneur avoir en ma possession un certificat médical datant de moins d'un an, de non contre-indication à la pratique de l'ATHLETISME ou de la COURSE A PIED EN COMPETITION et fournir l'original ou une photocopie au retrait du dossard. Ce document sera conservé par l'organisateur en tant que justificatif en cas d'accident. Si je suis licencié, je déclare sur l'honneur avoir en ma possession une licence FFA en cours de validité (licence Athlé Compétition, licence Athlé Santé Loisir option Running, Pass'Running), ou une licence délivrée par la FFTRI, la FSCF, la FSGT ou UFOLEP. Dans ce cas, la mention de non contre-indication à la pratique de l'Athlétisme en compétition ou de la Course à pied en compétition doit apparaître de façon précise, par tous les moyens, sur la carte Licence. Je déclare montrer l'original et fournir une photocopie au retrait du dossard. Dans le cas contraire, son inscription sera refusée et non remboursée. Je déclare participer sous mon entière responsabilité avec renonciation à tous recours contre STUDIODEV/Le-Sportif.com en cas d'accident provoqué par une déficience physique ou psychique. Je déclare avoir pris connaissance du règlement de cette épreuve (disponible sur le site Web officiel ou sur simple demande à l'organisateur), ainsi que de la règlementation de la Fédération concernée par cette épreuve, et en accepter tous les termes. Les mineurs participeront sous l'entière responsabilité de leurs parents ou de leur club. J'autorise les organisateurs ainsi que leurs ayants droit tels que partenaires (ex: STUDIODEV/Le-Sportif.com) et média à utiliser les images fixes ou audiovisuelles, sans contrepartie financière, sur tous supports y compris les documents promotionnels et publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée.

EVENT WAIVER - TO READ AND ACCEPT ENTLASTUNGSBEDINGUNGEN DER VERANSTALTUNG LESEN UND AKZEPTIEREN Je certifie à la société STUDIODEV SARL (LeSportif.com) et aux organisateurs de la manifestation à laquelle je m’inscris que je m’engage à respecter le règlement de l'épreuve. Je certifie être correctement entraîné et totalement apte médicalement à participer à cette épreuve, et j’en assume pleinement les contraintes et les risques. J’accepte les conditions d’inscription, et j’assume l’entière et complète responsabilité: - en cas d’accident, blessures, voire décès durant le déroulement de cette épreuve ou lors des entraînements sportifs - en cas d’accident, blessures, voire décès durant les trajets d’aller ou de retour de l’épreuve - des risques inhérents à la participation à une telle épreuve (intempéries, conditions de circulation, accidents entre participants, …). Je décharge la société STUDIODEV SARL (LeSportif.com), ses représentants, de toutes responsabilités, dommages et intérêts que je pourrais avoir à l’encontre de ces derniers eu égard à ma participation à cette épreuve (cette décharge concerne tous les dommages, faits et actes, même causés par négligence, entre le participant et les parties nommées ci-dessus). La responsabilité de STUDIODEV SARL (LeSportif.com) ne pourra être engagée d'aucune manière que ce soit. Je renonce à tous recours contre STUDIODEV/Le-Sportif.com en cas d'accident provoqué par une déficience physique ou psychique. Je déclare être majeur. Dans le cas de l’inscription d’une personne mineure, je certifie avoir l'autorité légale afin de procéder à cette inscription. Les mineurs participeront sous l'entière responsabilité de leurs parents ou de leur club. Dans le cas de l’inscription d’une tierce personne, je déclare avoir reçu l'accord préalable de celle-ci et je déclare également que cette personne a pris connaissance et a accepté le règlement de l'épreuve. Je certifie être le détenteur de la carte de crédit utilisée pour effectuer le paiement de l’inscription (paiement comptant obligatoire). J'accepte que la totalité de mon paiement soit débité par STUDIODEV SARL (Le-Sportif.com) au nom et pour le compte de l'organisateur de la manifestation, puis que ce montant soit reversé à l'organisateur après déduction d'éventuels frais ou charges facturées à celui-ci. J'ai pris connaissance que la totalité de la somme débitée l'a été au nom de l'organisateur à qui j'ai acheté la prestation d'inscription, et qui me facturera directement étant son client / débiteur. I accept that the total registration amount will be credited on STUDIODEV SARL (Le-Sportif.com) bank account in the name of the event manager, and that this ammount will be credited later to the event manager bank account after deducting, removing any charges or fees due by the event manager. I'm informed that the total amount have been debited in name of the event manager, who will directly produce me an Invoice, because i'm his customer. Je reconnais que la charge d’inscription (montant de l’inscription, ainsi que les frais divers) n'est pas remboursable directement par Le-Sportif.com. Si un remboursement est autorisé par le règlement officiel de l'organisateur, il vous faudra contacter l'organisateur en direct pour lui en faire la demande et lui fournir les justificatifs nécessaires. En cas d'annulation d'une épreuve ou dans le cas où je ne participe pas à l'épreuve à laquelle je me suis inscris, les paiements encaissés par Le-Sportif.com seront transférés à l'organisateur et ne pourront donner lieu à aucun remboursement en direct par Le-Sportif.com, et ceci quelles que soient les raisons de l'annulation. Dans ce cas, les dispositions applicables sont précisées dans le règlement officiel de l'organisateur et toute demande sera à adresser directement aux organisateurs. L'inscription ne sera effective qu'après règlement de la totalité des sommes dues (prix de l'inscription + prix des options + frais divers). En cas de refus d'autorisation de paiement par carte bancaire de la part des organismes officiellement accrédités ou en cas de non-paiement, nous nous réservons la possibilité de ne pas prendre en compte la commande (ou l'inscription). De même, la commande (ou l'inscription) d'un acheteur qui n'aurait pas réglé une commande (ou une inscription) précédente ou avec lequel un litige serait en cours de traitement, peut ne pas être prise en compte. Tous nos prix s’entendent toutes taxes comprises. Toutes les factures sont libellées en Euro et payables en Euro. Les prix indiqués peuvent subir des variations en fonction d’événements exceptionnels indépendants de notre volonté. Aussi, nous nous réservons le droit de modifier nos tarifs en fonction de ces changements. Le règlement s’effectue à la commande par carte bancaire. Je certifie avoir pris connaissance des Conditions Générales de Ventes et j'en accepte ses termes. Les informations descriptives des manifestations et des épreuves du site LeSportif.com sont renseignées sur la base d’informations fournies par les organisateurs. La responsabilité de STUDIODEV (LeSportif.com) ne pourra en aucun cas être engagée en cas de contestation ou litige sur les dites informations. Les photos et les graphismes n'ont pas de valeur contractuelle et ne peuvent remettre en cause une commande ou une inscription. Les tribunaux français sont seuls compétents en cas de contestation. Droit à l'image : Tout participant autorise les organisateurs ainsi que leurs ayants droit tels que partenaires (ex: STUDIODEV/Le-Sportif.com) et média à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il apparait, sans contrepartie financière, sur tous supports y compris les documents promotionnels et publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée. J’accorde à STUDIODEV SARL (LeSportif.com), aux organisateurs et à tous les ayants droit (partenaires, médias), la libre utilisation des photographies (papier ou numérique), vidéos et de toute prise de vue ou enregistrement relatif à cette manifestation, sur tous supports y compris les documents promotionnels ou publicitaires. Nos fichiers sont déclarés à la CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés). Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (art. 34 de la loi "Informatique et libertés"). Pour l'exercer, adressez-vous à STUDIODEV SARL (LeSportif.com). Numéro de déclaration CNIL: 855 098. INFORMATIONS LEGALES LE-SPORTIF.COM est un service de STUDIODEV SARL au capital de 7500 Euros Siège social : 30 rue des Vergers - LE XENIUM / ECOSPACE - 67120 MOLSHEIM - FRANCE Siret: 445 408 974 00027 - RCS Saverne N° de TVA intracommunautaire : FR39445408974 Numéro de déclaration CNIL: 855 098

CGV / SALES CONDITIONS AND TERMS - TO READ AND ACCEPT     All Sales Conditions and Terms are available here.     Die allgemeinen Geschäftsbedingungen sind verfügbar, bitte hier klicken.

I agree to the above waiver, rules and CGV (required to register)

Ich akzeptiere die AGB, die Entlastungsbedingungen
und die Verordnung (für die Registrierung zwingend)


CLICK ON 'I AGREE' BUTTON TO MAKE A SECURE REGISTRATION:

KLICKEN SIE AUF DEN BUTTON "ICH STIMME ZU",
UM SICH ANZUMELDEN:

Back / Zurück

Si vous avez un compte personnel sur Le-Sportif.com, vous pouvez vous identifier pour éviter de saisir vos données personnelles: les formulaires d'inscription seront déjà pré-remplis.   - Si vous avez déjà un compte, cliquez ici.   - Si vous voulez créer un compte, cliquez ici.